Endlich eine mittägliche Siesta in der Schweiz? - Rêve utopique ou projet de société?30. Juli 2006 | [  Allgemein ] |
Die Westschweizer Sonntagszeitung «Le Matin Dimanche» diskutiert in ihrer heutigen Ausgabe das Thema «une sieste officielle en Suisse»:
«Quelles différences y a-t-il entre l'Allemagne et l'Espagne? Si l'on en
croit deux politiciens allemands, il n'y en aurait plus beaucoup. Ceux-ci
viennent de demander l'instauration officielle de la sieste, entre midi et
16 heures! Des Allemands sous le sombrero? On a de la peine à l'imaginer! Et
pourtant, cette proposition très sérieuse s'explique: la canicule s'est
invitée dans les régions du nord de l'Europe et rend les rythmes de travail
tout aussi pénibles qu'au sud.»
«Rêve utopique ou projet de société? Dans un monde où le manque de temps
influe sur nos modes de vie, le besoin de régénération et de sommeil sont de
plus en plus importants» note Stephan Sigrist, chercheur au Gottlieb
Duttweiler Institut.»
Seriöse Idee oder flaue Sommergeschichte? Eigentlich egal, wichtig ist doch,
dass wir alle den herrlichen Sommer geniessen und uns von der mediteranen
Lebenseinstellung und Lebensweise inspirieren lassen, oder :-)?
Le Matin Dimanche» diskutiert in ihrer heutigen Ausgabe das Thema «une sieste officielle en Suisse»:«Quelles différences y a-t-il entre l'Allemagne et l'Espagne? Si l'on en
croit deux politiciens allemands, il n'y en aurait plus beaucoup. Ceux-ci
viennent de demander l'instauration officielle de la sieste, entre midi et
16 heures! Des Allemands sous le sombrero? On a de la peine à l'imaginer! Et
pourtant, cette proposition très sérieuse s'explique: la canicule s'est
invitée dans les régions du nord de l'Europe et rend les rythmes de travail
tout aussi pénibles qu'au sud.»
«Rêve utopique ou projet de société? Dans un monde où le manque de temps
influe sur nos modes de vie, le besoin de régénération et de sommeil sont de
plus en plus importants» note Stephan Sigrist, chercheur au Gottlieb
Duttweiler Institut.»
Seriöse Idee oder flaue Sommergeschichte? Eigentlich egal, wichtig ist doch,
dass wir alle den herrlichen Sommer geniessen und uns von der mediteranen
Lebenseinstellung und Lebensweise inspirieren lassen, oder :-)?
Kommentare(1) | Permalink
